الثورة العربية وانحدار الغرب
. The following is an article for Ari Shavit published on Haaretz. The article is translated to Arabic http://www.haaretz.com/print-edition/opinion/the-arab-revolution-and-western-decline-1.340967 الثورة العربية والانحدار الغربي 03.02.11 مقال لـ آري شافيت- هآرتس ترجمة جهاد أبو سليم- بال ثينك للدراسات الاستراتيجية عمليتين كبيرتين تحدثان الآن أمام أعيننا، العملية الأولى هي ثورة التحرر العربية، حيث أنه بعد نصف قرن من حكم الطغاة للعالم العربي فإن حكمهم أصبح شديد الضعف، بعد أربعين عاماً من الاستقرار الذي نخره السوس، فان العفن يأكل هذا الاستقرار، الجماهير العربية لم تعد تقبل ما اعتادت على قبوله، والنخب العربية لن تبقى صامتة من الآن فصاعداً. الحراك الذي كان يحصل وراء الستار لمدة عقد تقريباً انفجر على شكل انتفاضة من اجل الحرية، عوامل مثل الحداثة والعولمة وتطور الاتصالات السلكية واللاسلكية بالاضافة الى حالة الأسلمة قد أسهمت في خلق تكتل هام لا يمكن إيقافه، حيث أن العديد من الأمثلة قد أسهمت في ايقاظ الآخرين مثل التجربة الديمقراط...